TRADUCTIONS à paraître
En 2026, BSN Press publiera les traductions en français
de deux recueils de poème de la plus grande poétesse italienne du XXème siècle, Alda Merini (traduction, Rosanna Gangemi) : Ballate non pagate et Splendida e la notte
du roman de l’écrivain syrien Rami Tawil, intitulé Le Chapeau de Beethoven
et les traductions en français
du roman Les Poings de Joseph Incardona (traduction arabe Ali Ibrahim) avec Dergham
PUBLICATIONS à paraître
En automne 2026, BSN Press publiera
Un café une cigarette de Jean-Jacques Busino (réédition)
Vésuve de Stéphane Ghislain Roussel — Essai, collection verum factum
En coédition avec Dergham : Andanta, de Barbara Polla, roman, en français et en arabe (traduction Ali Ibrahim)